Forum Wiki Galerie Kontakt Wie man Fragen richtig stellt. Tutorial Forum
Zurück   GIMP-Forum 3.0 > Arbeiten mit Gimp > Tutorials

Hinweise
Alt 03.06.2005, 21:52   #1
Hans
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Hans
 
Registriert seit: 12.01.2003
Beiträge: 4.844
Standard Übersetzung gesucht? Mach dir eine - How To

Eigentlich brachte mich dieser Thread von X-Master auf die Idee. Viele Leute sagen, sie verstehen die englische Anleitung nicht! Wenn man in Google sucht, wird bei englischsprachigen Seiten immer ein Link zur Übersetzung angeboten.

Was liegt also näher, als sich diese Technik zu Nutze zu machen? Bei näherer Betrachtungsweise fällt auf, das Googels Übersetzungslinks immer mit
Code:
http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=
losgehen. Der Versuch, da einen x beliebigen Link zu einer englisch sprachigen Webseite
http://translate.google.com/translat...u=www.gimp.org

Na also geht doch! Ähhhh? STOP! Was ist das? Was bedeutet eigentlich GIMP im englischem? http://www.leo.org sagt:
  • Borte
  • Einfallspinsel
  • Flechter
  • Kordel

So wird dann aus The Gimp "Die Kordel". Aber da wir hier im Forum sehr Phantasiereiche Menschen sind, können wir damit wohl leben.

Dann mal frohes übersetzen.

Hans
__________________
Galeriebild
Hans ist offline   Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Gimp Übersetzung beonex GIMP-Ressourcen 9 12.11.2008 08:59
Font gesucht pedro43 OFF-Topic 7 02.04.2006 00:34
noch ein Font gesucht!! ill66 OFF-Topic 4 02.04.2006 00:07


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:06 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.