Grain Extract?

[Orpheus]

und Grain Merge. Wie sind denn diese Ebenen-Otrionen ins deutsche Übersetzt? Ist mir nicht ganz klar, was die eigentlich machen.

Grain hätte ich irgendwie als Störung oder Körnung übersetzt...???

[Rebell]

Körnungsverschmelzung heißt das. Wie der Fachbegriff lautet hab ich keine Ahnung.

[Wulf]

Hm, ich würd denken, das dient dazu die Körnung die man bei einem altmodisch analogen Foto hat, entweder zu entfernen(extract) oder zu simulieren(merge).

[Orpheus]

Ich habe mal versucht, diese beiden Modi in Photoshop nachzuvollziehen.

Grain Merge entspricht ziemlich genau dem Modus "Lineares Licht" mit 50%iger Deckung.
Grain Extract läßt sich nicht nachvollziehen.